Das Laird von MacGyver

A German-language entry by Benjamilian. Music-video available here.

This is a musical reimagining of their audio-drama 'The Laird of MacGyver' (2018), and was subsequently re-reimagined as the English-language short film 'The Laird of McDonald's' (2022)

Ben's only other German-language work is Tuffnells Justiz (2017), an action adventure in which they play all the roles.

Storyline:

The story tells of Pfennel, a non-binary Scottish-accented German-speaking child who is offered the chance to become the laird of the clan MacGyver. They are reluctant to accept the prophecy and take the role, as, for one thing, there is no gender-neutral ('Das') form of laird in German (one must be der Laird or die Lairdin).

The hunter MacTeon despises Pfennel, and wishes to claim the title of laird for himself. What's more, he rides into the chimneys with his dogs to confront the bees that live there hoping to eat the king of the bees and become the king of German Scotland! However, the king in the bee-hive is actually the risen Jesus of Nazareth, who lives there awaiting the apocalypse and partaking in the work of God's continuous creation by making bees out of papier-maché.

Jesus is happy to forgive MacTeon his churlishness, but warns that bees do not forgive. (I shield you from the Jesus, not from the bees! Run!). MacTeon, fleeing, falls down a chimney and concedes that Pfennel should become the new laird.

Pfennel accepts the newly-arranged title 'Das Laird', promising to run a democratic and egalitarian clan, and that their first priority will be to nationalise the utilities.

Pfennel:

Hallo, ich bin Pfennel. Ich lebe, jung, im Westen

Mein Geschlecht ist nicht Beyonce und nicht oder Charlton Heston.

Ich weiß night, warum, ich bin der Angeklagte!

Ich weiß nicht, warum / die Prophezeiung sagte

Ich muss der Laird sein / Ich will diese Rolle nicht!

Begrabe mich unter einer Erdschicht!!!!

Das Laird von MacGyver

Das Laird von MacGyver

MacTeon the Hunter:

Ich bin MacTeon, der starke Mann, der Jäger!

Ich spucke auf das Kind. Ich bin der Ankläger!

Ich verachte Ihren geschlechtsspezifischen Anspruch.

Was ist nicht binär? Es ist nicht in meinem Buch.

Es gibt Bienen in meinem Kamin leben.

Ich werde ihr König sein. Das muss ich anstreben

Die Bienenkönigin ist die, die ich essen werde.

Dann werde ich König sein. Ja, ich bin ein Mörder.

(Oben im Schornstein, ich bin mit meinen Hunden

Ich singe ein altes Lied: Adam Lay Ybounden)

(musical strain of Adam Lay Ybounden, Bounden in a bond…)

Plötzlich lerne ich von einem Algorithmus

Es gibt nur einen wahren König: Er ist Jesus Christus!

The Risen Jesus of Nazareth:

Hallo! Ich bin Jesus. Magst du etwas Tee?

Ich mache Bienen aus Pappielmaché

Vielen Dank für das Kommen zu mir

Du bist zehr grausam, aber Ich vergebe dir.

Spoken, with echo:

Ich schulte dich gegen der Jesus, nicht gegen die Bienen. Bienen vergeben nicht

Rennen Sie!

(MacTeon falls, instrumental)

MacTeon the Hunter:

Ich fiel. Ich bin gestochen!

Der Traurigen traurigster Knecht (of wretches, the wretchedest slave

Ich habe keine Einwände mehr gegen das

Nichtbinare Geschlecht!

Das Laird von MacGyver!

Das Laird von MacGyver!

Pfennel:

Ich nehme den Job. Jetzt bin ich das Laird.

Ich werde reiten das kleinste Pferd!

Wir helfen den Armen, nicht die bürgerlichen.

Wir werden die Versorgungsunternehmen verstaatlichen.

Das Laird von MacGyver!

Das Laird von MacGyver!